题好一半文,如何让标题更出彩 ——读《新闻标题制作例》 周红红 一、标题的作用 眼睛是心灵的窗户,标题则是文章的眼睛。 一个好的标题就像一壶好茶,香气越芬芳,招徕的顾客就越多。“看书看皮,看报看题” 一个靓丽夺目的标题能迅速激发读者的好奇心、扣住读者的心弦,使文章顾盼生姿,起到眉眼传神的作用,也能为作者行文提供一个明确的中心点。所谓,“题好一半文”。 在信息多元化和网络大众化的今天,人们对纸质媒体的阅读时间已经逐渐缩短,而为了竞争,许多报纸也在不断扩版、越来越厚。在纷繁芜杂的内容中,“读报读题”便成为很多人的阅读习惯。可以说,标题在很大程度上决定了读者的阅读取舍。甚至在读题时代,标题与报纸的关系更几乎到了“生死与共”的地步。 二、标题制作存在的普遍问题 标题制作,应力求把握四个关键词:准,新,活,短。也就是说,导向和用词都必须准确,出新不落俗套,生动传神,短小精悍简约凝练。在标题制作中,经常见到的一些问题,简单梳理如下。 (一)不够准确。 所谓准确,就是没有偏差。完整、清晰、恰当、贴切,题文相符。这是标题制作的基准和第一要则,对标题成败起着决定性作用。做不到准确,标题便无法周全地简述文章的要义、客观地概括文章的主旨,也就丧失了基本功能。 年夏天,我国南方地区出现多年不遇的持续高温和严重旱情。一家媒体发了篇新闻分析,整个版组织得相当不错,评奖时却被取消了评奖资格。问题出在标题上:《南方今夏为何罕见高温》 据夜班编辑讲,出大样时见原题比较拖沓,翻来覆去改了几次,可匆忙中在“为何”与“罕见”之间漏掉了关键的“出现”二字,意思正好相反,成了个“南辕北辙”的错题。这就是由于工作不细粗心大意导致的不准确。 还有的标题是因为用语不当导致标题失准。 近些年,各地各种晚会过多过滥,中央一家媒体发了篇言论,标题为《晚会的滥觞及其它》。这是个用词不当的典型错题——编辑把“滥觞”当作了“泛滥”的同义词。“滥”是水,“觞”是酒杯,指水很小,刚可从酒杯溢出。即江河发源之地,通常指事物的起因和源头,与发轫、先导、先河同义,与“泛滥”的意思毫不相干。 还有个例子:一位通讯员写了篇通讯,题目叫《独臂夫妻的最佳组合》。文章写的是一对夫妇,一人只有一只手,夫妻俩一个赶马车,一个擀面条,勤劳致富。稿件很快被当地两家媒体采用。一家改成《独臂夫妻佳组合》,一家改成《你出一只手,我出一只手,幸福生活靠我俩的手(引题)独臂夫妻奔小康(主题)》。 两个标题相比,谁高谁低显而易见。夫妻俩各只有一只手,怎能叫“佳组合”呢?这对夫妻的精神在于,两个残疾人无可奈何的组合在一起,却像正常人一样乐观、坚强、和谐地创造自己的幸福生活。所以,前者虽“精练”却不“恰当”;后者则既生动形象、饱含感情、入情入理,又准确鲜明,读后令人难忘。 还有的标题导向有误。舆论导向是新闻宣传的生命,不能有丝毫含糊。有的新闻稿件,内容本身并不存在问题,但编辑在制作标题时,政治意识不强,或以偏概全,选择角度不准,带来了政治差错和导向问题。 年1月12日某报头版通栏导读标题《统计显示37.1%的国人感到安全》,其消息主体是国家统计局有关社会治安的调查:“数据显示,对于社会治安环境,认为‘安全’或‘基本安全’的人占被调查人员总数91.9%,其中认为安全的占37.1%。”这本来是一篇很好的正面宣传报道,但标题“统计显示37.1%的国人感到安全”,让人乍一看会误认为多数人感到不安全,起到了相反的导向。如果标题制作为“统计显示90%以上国人感到安全或基本安全”,宣传效果就大不一样了。 (二)字数太多,不够简约凝练。 “标题者,新闻之缩影,事实之骨髓”。既然是缩影、是骨髓,这就要求一定要简约凝练,句式不应该过繁,字数也不应该太多。字数与标题的内涵往往成反比,字数越多,内涵越小,字数越少,内涵越大。所以,制作新闻标题一定要精雕细刻,字斟句酌,力求做到字数最少,内涵最大。 (三)用词太落俗套,陈词滥调,没有新意。 “新”,就是新闻标题制作要出新,不落俗套。 一个好标题,第一次出现会赢得读者赞赏,第二次出现还可以勉强接受,但是第三次、第四次出现,就可能倒胃口了。如“党旗红”,在云南《昭通日报》上就频繁出现《乌蒙金沙党旗红》《深山峡谷党旗红》《将军故里党旗红》《关河岸边党旗红》《移民一线党旗红》《昭阳检察党旗红》等标题,数不胜数。就算“党旗红”一词很好,也不能滥用。用得过滥,又怎能体现出它的好来呢? 还有“谁动了我的奶酪”“什么什么闪亮登场”“将什么什么进行到底”之类的新潮八股和另类套话,“成效显著”“进展神速”等等常见报端的陈词滥调,这些老掉牙的词儿却又像颗老不掉的牙,死死地挂在某些媒体的“嘴”上。前些年,给力,一词大小媒体都在用,特别滥;这两年,正能量,一词又泛滥。 (四)为博眼球,“标题党”哗众取宠。 近年来,“标题党”成为网络上流行的一个词,它是对在互联网上利用各种颇具创意的标题吸引网友眼球,以达到各种目的的一部分网站管理者和网民的总称。“标题党”们的行为常常表现为发帖的标题严重夸张,或者以涉及性、暴力等方面的暗示吸引读者阅读,而内容通常与标题完全无关或联系不大。这种情况在报纸媒体上有没有呢? 举几个例子:南方某晚报关于女士减肥的新闻,曾经起过这样一个标题:《小姐,你的肉多少钱一斤?》类似的标题,读者乍看上去,是吸引了眼球,可是再咂摸咂摸呢?恐怕会感觉不是个滋味。很正经的事情,咋变得那么暧昧?编辑们诚然个个想象力“丰富”,但不免容易使读者产生逆反心理,失去阅读的欲望,甚至会使报纸给人留下庸俗的印象。正话为什么要歪着嘴说? 有的媒体还刻意渲染、大肆炒作,故意危言耸听,炒作标题:某媒体刊文《北京15%的爸爸“戴绿帽”,替别人养孩子》,标题很惊人,但是很多人看后大呼上当,原来所谓的15%是指“在一年内北京人委托专家进行亲子鉴定的近例检测中,有15%检测结果为非亲子关系”。 类似这样的新闻眼下时有所见,动辄偷换概念,故弄玄虚,哗众取宠,人为地制造“看点”和“卖点”。可以想象,这种对读者的故意欺骗、误导和愚弄,是极不负责任的表现,也是对自身职业精神和职业道德的亵渎,对于媒体自身的公信力也势必造成巨大伤害。 无意出错也罢,有意做假也罢,其客观效果都是标题的失当、失准,甚至失实、失真。因此,标题制作须首先避免上述种种毛病,才能做到恰如其分,准确无误。 (五)有失公允,缺少人文情怀。 标题做得有人情味,才容易打动人。特别需要指出的是,标题中不可带有地域歧视、职业歧视等的语言。 年3月,深圳龙岗警方在辖区街头悬挂“坚决打击河南籍敲诈勒索团伙”横幅,引起一场风波。这条标语让河南人感到了歧视与侮辱。法学专家认为:这是一种地域性歧视,不符合宪法原则。最后,深圳警方不得不取下横幅,并向辖区河南籍居民道歉。 但是,就在深圳警方道歉不久,在湖北省级报纸标题中,也公然出现类似的歧视性词语。如年4月4日某报的报道:《警方摧毁汉正街“汉川帮”》,将5名操汉川口音的犯罪团伙命名为“汉川帮”,并在标题中如此突出,很不妥当。又如年8月29日某报5版《“川娃集团”扎根长途车站,10人“盗”得重刑》,将几个由四川籍人组织的盗窃团伙称为“川娃集团”,并在标题中突出出来。 作为权威性强、影响广泛的新闻媒体,要时刻注意恪守公允原则,避免给部分群体带来不应有的歧视与伤害。资本主义国家的严肃性报纸,也是很注意这点的。美国《纽约时报》规定:“在新闻报道中,特别是与犯罪有关,或有不好形象或具有否定性的新闻报道中,应避免故意提及肤色、种族与宗教等的背景。” 职业本没有贵贱尊卑之分。遗憾的是,在报纸标题中,职业歧视问题表现得非常突出。如几家报纸采用新华社稿件的标题:《小护士垒起千余万元黑钱庄》。“小护士”是什么意思,文中犯法的护士年龄并不小,50多岁。记者、编者用个“小”字,很是轻蔑,显然是说护士地位低微。 年7月9日某报32版一则报道车祸的图片新闻,标题为《“疲惫”货车下塘“游泳”》。车子翻到了水塘,被调侃为“游泳”,岂不是有些幸灾乐祸。 年5月31日某报A23版报道一起自杀事件,标题为《一男子高空“倒挂金钩”》。对一起不幸事件以这样的俏皮话出题,缺乏起码的同情心。 年5月19日某报A24版《垃圾部落,彩虹桥下好碍眼》,将拾荒人群称为“垃圾部落”,缺乏对弱势群体应有的人文关怀。 新闻媒体应该同情弱者,尽显爱心,充满人文关怀精神,彰显社会主义公德。如果是鞭挞不良现象,用点俏皮话予以讽刺,是可以的。但如果对弱势人群、对遭受天灾人祸的报道对象,抱冷漠的看客心态,予以冷嘲热讽,是缺乏社会责任与良知的表现,有悖新闻道德。 三、标题制作的一些技巧 (一)标题尽量口语化。 制作标题时,尽量以大多数读者都能接受的通俗化、大众化,甚至是口语化来吸引读者。 标题口语化,就是用群众喜闻乐见、生动活泼的口头语、大白话来做标题,其特点是一叫就响,一听就懂。用口语化制作的标题,其特点就是老百姓爱听、爱看,让人听得实在、看了明白。读者会在轻松愉悦的气氛中,接受报纸所传递的信息。这样的标题既能活起来,又亲和自然,简洁明快。这就要求报纸必须俯下身子、放下架子,真正以一个读者的角度去做标题。这一点晚报比日报强很多。 新闻界前辈穆青曾说过:“我们的新闻报道如果充满了群众生动活泼的语言,文章就像加了味精一样,立即透出鲜味来。”写新闻强调口语化,制作标题时也要做到这一点。 没想到奶奶说的土话也是“非遗”(主题) 中学生寒假探访“老古董”收获多(副题)——南湖晚报 寒假中,嘉兴一批中学生走访了文化场馆和非物质文化传承基地,惊奇地发现自己奶奶辈挂于嘴边的嘉兴土话也是“非遗”项目。于是编辑顺手拈出“没想到……”这一口语极强的主标题来,读来让人十分亲切。 凤冠霞帔八抬大轿敲锣打鼓(引题) 看到这样排场的婚礼,恨不得立马把自己也嫁了(主题)——都市快报 这是发生在宁波闹市区的一件事情:一位外国男子迎娶宁波姑娘,他采用的是宁波古时的婚嫁仪式,穿红袍戴锦帽,抬着八人花轿迎新娘,一路敲锣打鼓,吸引了不少路人。编辑用女记者及围观未婚女子的口吻和感慨,制作了“看到这样排场的婚礼,恨不得立马把自己也嫁了”的口语化标题,令人忍俊不禁。 用口语法制作报纸标题,必须强调用词的准确性。若概括错误,用词不当,歪曲了新闻事实,标题也就失去了它的基本品质,会产生歧义,甚至造成差错。 (二)标题尽量突出特点、标出卖点。 1、许多事件或人物有可能是首例或首个,这样一定把这个新闻元素标出来。标出“首例”,就是要将新闻事实中最具新意(第一次发现、提出)的事实、观点、思想、方法、做法,在标题中标示出来。 新闻要新,时新性是构成新闻价值的最主要因素,“首例”当然是最新的事物和现象,如果能在新闻标题中把新闻中揭示的“首例性”标示出来,也就能使新闻事实的新闻价值最大限度地得到体现。 十多年前,有这样一条新闻:湖南永州一青年因罪被判刑入狱。但其未婚妻原谅了他,愿意同他结婚。永州看守所经层层请示,首次得到了公安部的同意,并向全国发文,同类事情照此办理。看守所经批准后,带着他办理了结婚手续。这是公安部批准的全国第一个被允许结婚的在押服刑人员,当然具有重大的新闻价值。 作者在制作标题时,特意突出了其在全国的“首例性”。 《永州看守所一在押服刑犯结婚申请获公安部首肯,民政部门亦表同意(引)穿着囚服去结婚(主)》 此稿在《永州日报》刊发后引起广泛北京哪个医院能治白癜风北京治疗白癜风需花多少钱
|